منظومه جاودان حیدر بابایا سلام در دانشگاه میشیگان آمریکا . . .

منظومه جاودان حیدر بابایا سلام در دانشگاه میشیگان آمریکا . . .

شهریار شاید وقتی به تبریز برمی گشت تا منظومه ی حیدر بابایش را به پایان رساند هرگز فکر نمی کرد حیدر بابا این نقاشی زنده در قالب شعر جهان را خواهد توانست درنوردد. ولی حالا شهریار با حیدر بابایش برای آمریکایی ها نیز نامی آشناست.

دانشگاه میشیگان آمریکا در اقدامی جالب منظومه حیدر بابای شهریار را در سایت رسمی خود و با الفبای عربی منتشر کرده و این منظومه را به دو زبان ترکی استانبولی و انگلیسی ترجمه کرده است.

از نکات بسایر ارزنده و جالب توجه این اقدام انتشار صوتی اشعار حیدر بابایه سلام با صدای شهریار در این سایت است.

اینک شهریار با حیدربابایش بر تارک هستی می درخشد تا باری دیگر دنیا نام آذربایجان را این بار توسط شاعر شهیرش بهتر از همیشه بشنود و بشناسد.

http://www.umich.edu/~turkish/links/manuscripts/haydarbaba/haydarbaba.htm